Describing weather ...
General ‘rules’:
- Always use hacer with temperature and with good or bad; the
general ‘feel’ of the weather.
- Use hay/haber only when you would not sound odd in
English saying ‘there is’ or ‘there are’; e.g., ‘there are clouds’,
‘there is rain’, ‘there is fog’.
- Use estar when using an adjective to describe an attribute
of the weather.
‘It does’ weather ...
¿Qué tiempo hace? – What’s the weather doing?
hace (past: hizo) + noun (these are all m)
frío – cold; ¡Qué frío hace hoy! – It’s cold today!
calor – hot
sol – sunny
buen tiempo – good weather
mal tiempo – bad weather
(mucho) viento – windy
fresco – brisk
cinco grados – 5 degrees; hace 3 grados bajo cero
– it’s −3°
‘There is/are’ weather ...
¿Qué tal el tiempo? – How’s the weather?
hay (haber, e.g., past: hubo) + noun
niebla, nieblina (nf) – fog, mist
un poco de niebla – a bit foggy
nubes (nfp) – clouds
tormentas (nfp) – storms
chubascos – heavy shower, squall (... de nieve –
of snow)
humedad (nf) – humidity
lluvias torrenciales – torrential rains (it’s pouring)
precipitaciones – precipitation
‘It is’ weather ...
está +
adjective
oscuro – dark
nublado – cloudy
soleado – sunny
lluvioso – rainy, wet
helando – freezing, icy
verbs:
llueve – it rains (from llover, to rain); está lloviendo
a cántaros – it’s raining cats and dogs (lit. pitcherfuls)
nieva – it snows (from nevar, to snow)
truena – it thunders (from tronar, to thunder)
llovizna – it drizzles (from lloviznar, to drizzle)
granizar – to hail
Examples in other tenses:
Hará viento mañana – It will be windy tomorrow
Mañana por la tarde va a hacer calor – Tomorrow afternoon
it is going to be hot
Ayer hizo frío – Yesterday it was cold
Ayer hubo chubascos – Yesterday there were showers
Estuvo lluvioso – It was wet (or: Estaba lluvioso)
Questions:
¿Qué tiempo hace? – What’s the weather doing?
¿Qué tal el tiempo? – How’s the weather?
¿Cómo está por afuera? – How is it outside?
¡Qué buen tiempo hace! ¿Verdad? – Nice weather, isn’t it?
¡Qué frío hace! – It’s freezing!
¿Aquí siempre hace tanto calor? – Is it always this hot
here?